1.- BETREIBER DER WEB

Herzlich Willkommen auf unserer Webseite! Die Kontaktdaten des Verantwortlichen für diese Webseite sind:

Asociación Cultural del Colegio Alemán mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer B123456789, eingetragen im Handelsregister Zaragoza Seite 11, Band 1, Linie 6 und Anschrift Calle Plaza de Ntra. Sra. del Carmen nº 9, 1º A. 50004, Zaragoza. España.

2.- ANERKENNUNG DER RECHTSHINWEISE UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Asociación Cultural del Colegio Alemán, in Abstimmung mit dem Gesetz Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) und dem Gesetz Ley Orgánica 15/1999 zum spanischen Datenschutz, garantiert den absoluten Datenschutz persönlicher Daten von unseren Kunden und Nutzern. Alle erfassten persönlichen Daten, die über Formulare auf unserer web eingehen, werden in unsere Datenbank aufgenommen und werden gemäss der entsprechenden Gesetzesgebung geschützt.

Wir nutzen diese Gelegenheit und weisen Sie darauf hin, dass unser Kulturverein Asociación Cultural del Colegio Alemán Daten, die uns unsere Nutzer zur Verfügung gestellt haben, weder verkaufen noch teilen. Diese von Ihnen erfassten persönlichen Daten werden nur dazu verwendet, Ihnen gewünschte Informationsmaterialen oder Dienstleistungen (z.B. Newsletter) bereitzustellen oder zu anderen Zwecken, für die Sie ihre Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre Zugangsrechte ausüben, Ihre Daten ändern oder löschen, sowie Ihren Wunsch äussern, dass Sie keine Information von unserer Organisation erhalten möchten, indem Sie das Kontaktformular Kontaktformular auf unserer Web ausfüllen.

Der Inhalt auf dieser Webseite (einschliesslich Texte, Fotos und Zeichnungen) sind Eigentum der Asociación Cultural del Colegio Alemán. Eine Kopie von diese Materialien sowie Vervielfältigung des Ganzen oder teilweise, ohne eindeutige Genehmigung des Eigentümers dieser Webseite ist nicht gestattet.

3.- DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Gemäss den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember, zum Schutz personenbezogener Daten (LOPD), informieren wir als Asociación Cultural del Colegio Alemán, Eigentümer und Betreiber der web www.colegioaleman.com, unsere Nutzer und Kunden, dass alle persönlichen Daten, die auf dieser Seite bei Nutzung bzw. Registrierung angegeben werden, in unserer Datenbank erfasst werden. Diese ist rechtens bei der Agentur zum Datenschutz registriert. Die Daten werden gemäss Rechtssprechung und den jeweiligen Sicherheitsbestimmungen unter Erfüllung und Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und Geheimhaltungspflicht gemäss Real Decreto 994/1999 vom 11. Juni, behandelt.

Die von Ihnen erfassten persönlichen Daten werden nur dazu verwendet, auf Anfragen zu informieren oder Ihnen die gewünschte Information bereitzustellen.

Ebenfalls in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des o.a. LOPD, beim Ausfüllen genannter Formulare, werden die User gebeten, Ihre Übereinstimmung zu geben, damit Ihre persönlichen Daten genutzt werden können, sodass kostenloses Informationsmaterial, Angebote oder neue Produkte und Dienstleistungen, die ggf. von Interesse sein können, zugesandt werden.

Falls jedoch ein Benutzer die persönlichen Daten nicht zur Verfügung stellen möchte, besteht die Möglichkeit, sich mit uns in Verbindung zu setzen und das Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung oder Widerruf zu den persönlichen Daten auszuüben:

  • Postanschrift: Urb. Torres de San Lamberto,58. 50011 – Zaragoza-España
  • Fax: 976 316 181
  • Kontaktformular