1.- WEBSITE OWNER IDENTIFICATION

The identifying data of the owner of this website are the following:

Asociación Cultural del Colegio Alemán with C.I.F. (tax identification number) G50045236, registered in the Mercantile Register of Zaragoza on sheet 11, volume 1, line 6, and address at Calle Plaza de Ntra. Sra. del Carmen nº 9, 1º A. 50004, Zaragoza. España.

2.- ACCEPTANCE OF THE DISCLAIMER AND TERMS AND CONDITIONS OF USE

The Asociación Cultural del Colegio Alemán, in compliance with the Spanish Law of Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE) and Spanish Organic Law 15/1999 on Data Protection, guarantees the total privacy of the personal data of our customers and users. All data submitted through the forms on our website are included in a database protected according to these laws.

We would like to take this opportunity to remind you that Asociación Cultural del Colegio Alemán does not sell or share the data users have submitted with any entity or organization. These data may only be used to send you announcements or other information that we believe might be of interest.

 

You can exercise the rights of access, rectification and cancellation of your data, as well as express your desire to not receive information from our company, by contacting us through the contact form on this website.

 

The information contained on this website (including texts, images and maps) are the property of Asociación Cultural del Colegio Alemán. Copying as well as the total or partial reproduction of these materials is prohibited without the explicit permission of the owner of this website.

3.- PRIVACY POLICY AND DATA PROTECTION

In compliance with the provisions of Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data (LOPD), the Asociación Cultural del Colegio Alemán (Colegio Alemán Cultural Association), the company that owns the website www.colegioaleman.com, notifies its users and customers that the personal data provided when completing the registration or contact forms on our website are included in an automated file that is duly registered with the Data Protection Agency. These data are treated in accordance with the legal requirements imposed by law, with the security measures in place that guarantee data confidentiality as established in Royal Decree 994/1999 of 11 June.

The sole purpose of collecting this personal data is to identify and determine the interests of each user in order to personalize the service provided.

In addition, and in compliance with the provisions of the aforementioned LOPD, when filling out these forms users are asked for their consent to register and process their personal data in order to be able to send them information about our organization free of charge, as well as to inform them about offers and new products or services that may be of interest to them.

However, any user who does not want us to register or process their personal data can contact us by any of the following means to exercise the rights of access, rectification, opposition and, where appropriate, cancellation of personal data:

  • Address: Urb. Torres de San Lamberto,58. 50011 – Zaragoza-España
  • Fax: 976 316 181
  • Contact form