6FA50CBD-B31D-42E6-9FF6-4BDC7E330067

Hace unos días  fue una jornada especial para cinco alumnos de Bachillerato. Hemos participado en el concurso de traducción “Juvenes Translatores” que anualmente organiza la Unión Europea.
Hemos tenido al oportunidad de traducir un texto sobre Erasmus del alemán e inglés al español, para lo que teníamos dos horas. Estamos contentos con el resultado, ha sido una experiencia enriquecedora y esperamos poder ser uno de los afortunados.
Vor ein paar Tagen war nicht ein normaler Tag, zumindest für 5 von uns aus der 12. Klasse. Wir haben an einem Übersetzungswettbewerb teilgenommen, nämlich „Juvenes Translatores“, der von der Europäischen Union jährlich veranstaltet wird.
Uns wurde die Möglichkeit gegeben, entweder vom Englischen oder vom Deutschen ins Spanische zu übersetzen. In weniger als zwei Stunden haben wir es geschafft, einen Text über Erasmus zu übersetzen. Wir haben ein gutes Gefühl dabei gehabt und hoffen, dass wir Erfolg haben werden.
(Paula G., Natalia P.)

Print Friendly, PDF & Email