IMG_0454

Übersetzungswettbewerb “Juvenes Translatores”

Auch dieses Jahr haben fünf unserer Abiturienten am Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores” teilgenommen, der von der Europäischen Union jährlich veranstaltet wird. Pilar Fanlo, Jorge Martín und Teresa Rébola übersetzten den Text vom Deutschen ins Spanische, Miguel Javierre und Diego Sánchez-Garnica vom Englischen ins Spanische. Alle fünf Schüler stellten sich hochkonzentriert der Herausforderung, das Gelesene in die Muttersprache zu übersetzen. Es war ohne Zweifel…

Details
2

Sankt Martin

  Am 9. November feierten wir Sankt Martin in der Schule. Die Kinder des Kindergartens feierten ihr Laternenfest mit einem Umzug durch den ganzen Kindergarten. Die Kinder von K3 machten danach eine kurze Aufführung des Lebens von Sankt Martin für die Kleineren. Zum Abschluss gab es dann eine leckere Bretzel, Nüsse und Äpfel zur Stärkung.…

Details
web

Die Klassen 5 A und B besuchen den Verlag Edelvives

Diese Woche besuchten wir den Verlag Luis Vives ( Edelvives). Dort wurden wir herumgeführt und man erklärte uns genau, was dort gemacht wird: Bücher für Erwachsene, für Kinder, Schulbücher, Spiele, etc. Der Prozess ist sehr aufwendig und interessant. Wir haben viel gelernt und konnten sehen, wie sich der Buchdruck über die Jahrhunderte hinweg geändert hat. Es hat uns sehr gefallen!…

Details