IMG-20161128-WA0003

“Juvenes Translatores” translation contest – Concurso de traducción “Juvenes Translatores”

On Thursday 24 November, five of our 2º Bachillerato students participated in the Juvenes Translatores translation contest which was organised by the European Commission’s Directorate-General for Translation. Álvaro Manrique and Blanca Pérez translated texts from German to Spanish, whereas Celia Duarte, Paula Lorda and Juan Rodríguez translated from English into Spanish.  Taking on this exciting…

Leer más
IMG_7196 (1)

Visita a Gabarda Aventura (4º de Primaria) – Besuch des Abenteuerparks La Gabarda (4. Klasse Grundschule)

Los alumnos de 4º de Primaria disfrutamos al aire libre de unos días en el Parque de La Gabarda (Huesca). Este parque es uno de esos lugares mágicos con los que nos sorprende nuestra comunidad autónoma, un rincón que no deja indiferente a nadie.    Die Schüler der 4. Klasse verbrachten ein paar tolle Tage im Abenteuerpark La Gabarda (Huesca).…

Leer más
Laterne Gruppe

Celebración de “Sankt Martin” en el Kindergarten – Laternenumzug im Kindergarten

El pasado jueves, 10 de noviembre, celebramos la fiesta de “Sankt Martin” en el Kindergarten. Hicimos un desfile por el Kindergarten luciendo nuestras bonitas “Laternen”, cantando y comiendo frutos secos, manzanas y “Bretzeln”. ¡Fue una fiesta muy bonita!   Am vergangenen Donnerstag, 10. November, feierten wir Sankt Martin im Kindergarten. Wir machten einen Laternenumzug durch…

Leer más
Foto principal

Adaptación al Kindergarten conseguida

¡Adaptación conseguida! El curso escolar comenzó el día 8 de septiembre y muchos niños vinieron por primera vez a nuestro Kindergarten. Durante estas semanas nuestros pequeños de los grupos K.0 (2 años) y K.1 (3 años) han superado con éxito su periodo de adaptación. Ya nos hemos familiarizado con el entorno, las actividades y rutinas…

Leer más